A série «materia is para o en sino da lengua de herança» compreende seis volumes concebidos para melhorar a qual i da de do en sino da lengua de herança (ele) e as relações deste com o en sino regular. Os destinatários da série são a tu a is e futuros docentes do elh, bem como as instituições responsáveis pelo ele nos países de origen e de alimento. O manual fundamentos e cuadros de referencia aborda, entre outros, aspectos centra is de pedagogia, didáctica e metodologia a tu a is nos países da Europa occidental e do norte. Os cadernos com as propostas didáticas contêm sugestões e planificações concretas para diferentes áreas do en sino. Todos os volumes surgiram em estreita colaboração com professores do ele em exercício, de forma a garantir desde o início a sua oriental para a prática e a sua aplicabilidade.