Pronzitelnuju, bezyskhodnuju pravdu o zhizni ljudej i mira rasskazal v romane-epopee "Zhizn i sudba" bezzhalostnyj i otvazhnyj pisatel Vasilij Grossman. Luchshie geroi etoj knigi neizbezhno popadajut mezhdu dvukh ognej: srazhajas s fashizmom, zaschischajut stalinskuju sistemu, no suschestvenno li razlichajutsja nemetskij lager i Lubjanka?.. Iz poslednikh sil ljudi vojujut za svobodu i spravedlivost, no nastupjat li oni posle pobedy?.. Istorija ob osvoboditelnoj vojne radi novogo rabstva vyshla iz-pod pera Grossmana vopreki ostorozhnosti i instinktu samosokhranenija: polveka nazad roman arestovali, i eto ukorotilo avtoru zhizn. Segodnja ego kniga, poluchivshaja mirovuju izvestnost, chitaetsja kak surovyj gimn podlinnoj svobode - svobode dukha, sokhranenie kotoroj sostavljaet osnovu chelovecheskogo bytija, a utrata oznachaet neizbezhnuju smert.

The piercing, hopeless truth about the life of people and the world was told in the epic novel "Life and Fate" by the ruthless and courageous writer Vasily Grossman.
The best heroes of this book inevitably fall between two fires: fighting against fascism, they defend the Stalinist system, but are the German camp and the Lubyanka significantly different?
With their last bit of strength, people are fighting for freedom and justice, but will they come after victory?
The story of the war of liberation for the sake of a new slavery came from the pen of Grossman, in spite of caution and the instinct of self-preservation: half a century ago, the novel was arrested, and this shortened the author's life. Today his book, which has received worldwide fame, reads like a harsh hymn to true freedom - freedom of the spirit, the preservation of which is the basis of human existence, and the loss means inevitable death.

La penetrante y desesperada verdad sobre la vida de las personas y el mundo fue contada en la épica novela "Vida y destino" del despiadado y valiente escritor Vasily Grossman.
Los mejores héroes de este libro caen inevitablemente entre dos fuegos: luchando contra el fascismo, defienden el sistema estalinista, pero ¿el campo alemán y la Lubyanka son significativamente diferentes?
Con sus últimas fuerzas, la gente lucha por la libertad y la justicia, pero ¿vendrán tras la victoria?
La historia de la guerra de liberación en aras de una nueva esclavitud salió de la pluma de Grossman, a pesar de la cautela y el instinto de autoconservación: hace medio siglo, la novela se detuvo y esto acortó la vida del autor. Hoy su libro, que ha recibido fama mundial, se lee como un duro himno a la verdadera libertad: la libertad del espíritu, cuya preservación es la base de la existencia humana, y la pérdida significa la muerte inevitable.