Estudio preliminar, revisión del texto griego y traducción de Christian C. Carman y Rodolfo P. Buzón.

¿A qué distancia de la Tierra se encuentra el Sol? ¿Y la Luna? ¿Qué relación de tamaño mantienen entre sí estos astros? En este brillante tratado, Aristarco de Samos da la primera respuesta científica de la que tenemos conocimiento a estas preguntas. Se trata sin duda de una obra fundacional, pues nunca antes se había aplicado la geometría al estudio del cielo, y los métodos utilizados se convirtieron en clásicos; fueron los únicos de que dispusieron los astrónomos hasta la época de Kepler. Esta edición bilingüe ofrece la primera traducción completa al castellano del tratado de Aristarco, junto con el texto griego y los comentarios procedentes de la versión latina del médico y matemático renacentista Commandino, una selección de los escolios más relevantes y un amplio estudio preliminar que hacen de este volumen una auténtica obra de referencia.