Edinstvennyj roman Selindzhera – "Nad propastju vo rzhi" – stal perelomnoj vekhoj v istorii mirovoj literatury. Nazvanie knigi i imja glavnogo geroja Kholdena Kolfilda sdelalis kodovymi dlja mnogikh pokolenij molodykh buntarej ot bitnikov i khippi do predstavitelej sovremennykh radikalnykh molodezhnykh dvizhenij.
Roman predstavlen v blestjaschem perevode Rity Rajt-Kovalevoj, stavshem klassikoj perevodcheskogo iskusstva.