De Quinto Gargilio Marcial (s. III d. C.), personaje en quien vinieron a asociarse una vez más en la historia romana el ejercicio de las armas y la afición a las letras, presentamos por primera vez en español dos obras concernientes al ámbito técnico-científico. En la primera se compendian, ordenan y amplían los conocimientos acopiados por Roma hasta el momento en materia herborística y médico-dietética, de honda y extensa raigambre griega. La segunda, aunque fragmentaria, actualiza la mejor tradición agronómica romana y, además de haber servido de fuente a los tratadistas posteriores hasta el fin de la latinidad, sorprende tanto por la originalidad de su traza y de su exposición como por la novedad de la materia tratada y su afán didáctico.