«Trens rigorosament vigilats parla de l?eterna presencia de valors en un home al qual l?enemic va usurpar el paisatge de la seva infantesa i va malmetre la seva llengua materna». Bohumil Hrabal

El llibre més cèlebre i popular de Bohumil Hrabal és una divertida i entranyable història sobre la resistència al front invasor alemany durant la Segona Guerra Mundial, protagonitzat pels treballadors de l?estació de tren d?un petit poble txec-eslovac a prop de la frontera amb Alemanya. El descobriment de l?amor i el desig estan presents en el despertar al món adult de Milo?, aprenent i vertader heroi de la novel·la, que segueix els passos del factor hedonista de l?estació amb l?atractiva telegrafista, i que haurà de demostrar el seu valor arriscant la vida per sabotejar un tren enemic carregat de munició. La ingènua humanitat que transmeten aquests personatges esdevé solemne quan decideixen rebel·lar-se contra l?invasor, no ja amb la paraula i la ironia, sinó arriscant la seva vida.?