Un dels llibres emblemàtics de la literatura francesa en una celebrada traducció de Jordi Martín Lloret, premi Ciutat de Barcelona de Traducció 2013.

Convertida en un clàssic reverenciat per cada generació de lectors que s’hi ha apropat amb fascinació, L’escuma dels dies és, sobretot, una emotiva i trista història d’amor, la de Colin i Chloé. Ells, i el seu singular grup d'amics i amigues, són els autèntics protagonistes d’aquesta novel·la que transcorre en una atmosfera irreal i alhora poètica. Una història delirant en què Vian utilitza el seu humor surrealista per satiritzar la religió, l’alienació del món laboral i, fins i tot, la fanàtica devoció per Sartre. Divertida, melancòlica, estranya i transgressora, és, en el fons, una gran celebració de l’amor i l’alegria de viure. Una novel·la en què el vitalisme i la despreocupació juvenil topen amb la crua realitat, i també amb la malaltia i la mort, uns enemics molt poderosos que, tard o d’hora, ens recorden que la felicitat no dura eternament.