Siri Ranva Hjelm Jacobsen (Cophenaguen, 1980) és nascuda a Dinamarca, però la seva família prové de les illes Feroe. És traductora, crítica literària i escriptora. Ha publicat tres novel·les: Illa (2016), Havbrevene (2018) i Dafne syn dromet (2021) . La seva força descriptiva ha estat comparada amb la dels escriptors islandesos Halldór Laxness i Jón Kalman Stefánsson. En la seva literatura destaca tant l?interès per convertir el paisatge en un element essencial de la història com la voluntat de donar bellesa poètica a la frase.
Maria Rossich Andreu (Tarragona, 1978) és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona. L?interès per la cultura nòrdica la va dur a estudiar danès a Dinamarca i a endinsar-se en la literatura d?aquest país. Actualment combina les traduccions de danès, anglès i neerlandès amb la docència de traducció literària. Alguns dels autors que ha traduït són Marianne Verge, Anne Cathrine Bomann, Mikkel Birkegaard, Hans Christian Andersen, Helle Helle, Tove Ditlevsen, Olga Ravn i Karen Blixen.