La vida de Anna, una traductora profesional, transcurre de martes a martes, cuando visita la lonja para vender las hierbas medicinales que recoge a diario en el pequeño pueblo donde reside. Es verano, hace calor y todo bulle y florece a su alrededor: dientes de león, gordolobos, celidonias, milenramas, la flor de tilo… En este entorno natural Anna se siente a gusto y se entrega con ahínco a su gran pasión; recolecta las hierbas con mimo para luego secarlas en el desván de su casa y venderlas. Esta actividad y los conocimientos del mundo de las plantas medicinales han unido a varias generaciones de mujeres de su familia y han marcado su vida desde la infancia.
Pero tras ese aparente mundo idílico, también se ocultan sombras: el aislamiento, la desconfianza de los vecinos, sus problemas matrimoniales, la enfermedad… síntomas de un extraño trastorno que se metabolizan en la vida y en el cuerpo de la protagonista.
Hacia la oscuridad es un fascinante recetario de plantas medicinales, que sirve de hilo conductor a una inquietante narración sobre la vida en un pequeño y cerrado pueblo, sobre los vínculos con el entorno y la búsqueda del difícil equilibrio entre el ser humano y la naturaleza. Una profunda metáfora existencial bellamente narrada, escrita con una prosa poética y evocadora.