La presente edición ha sido preparada por Tonia Raquejo, profesora de historia del arte en la Universidad Complutense. Precedida de una amplia introducción en la que se estudia el pensamiento y la influencia de Addinson, recupera y pone al día la traducción de Munatriz, introduciendo variantes cuando son necesarias. Añade también aquellos artículos de Addison en The Spectator que guardan directa relación con los placeres de la imaginación.