En "Respeto por la interpretación", un clásico de la pedagogía teatral desde su publicación en 1973, Uta Hagen se sirve de las obras que interpretó para ilustrar sus principios sobre el arte y el oficio de la interpretación. Se dirige en todo momento al potencial actor de tú a tú, descifrando con él, a través de ejercicios y trabajos preparatorios, las claves de su técnica de la «sustitución», es decir, la identificación con experiencias emocionales y sensoriales que guíen al intérprete hasta conseguir una actuación interiorizada.

Uta Hagen nació en Göttingen (Alemania) en 1919. Aunque ganó un premio Tony interpretando a Martha en el estreno en Broadway en 1962 de ¿Quién teme a Virginia Woolf?, de Edward Albee, Uta Hagen se dedicaría sobre todo a su tarea de profesora en esa escuela que aún hoy es una de las más prestigiosas de Nueva York. Además de "Respeto por la interpretación" (1973), un clásico de la pedagogía teatral desde su publicación, escribió "Un reto para el actor" (1991), también publicado en esta colección. Publicó asimismo un libro de cocina, "Love for Cooking" (1976). Murió en Nueva York en 2004.