En la estela de la novela realista "Donde la ciudad cambia de nombre", del escritor de la emigración Paco Candel, Jesús Martínez entrevista a los hijos de estos personajes. Se trata de 51 entrevistas a vecinos residentes en los barrios barceloneses de La Marina-Zona Franca, en la frontera de Barcelona con L'Hospitalet, al otro lado de Montjuïc. El autor lo define como un "atlas humano". De esta manera, Zona Franca se convierte en un país con su propia idiosincrasia.

Jesús Martínez (Barcelona, 1975). Reportero. Doctor en periodismo por la Universitat Ramon Llull. Licenciado en periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona. De las frecuentes visitas al vecino y escritor Francesc Candel, guarda sus consejos periodísticos, que se reducen a la honestidad en el oficio. Formado en las revistas locales La Marina dels barris de Zona Franca y L’Informatiu de Sants, Hostafrancs i La Bordeta, ha colaborado en las ediciones dominicales de El Periódico de Catalunya y La Vanguardia.