Un riche gentilhomme anglais, Phileas Fogg, parie toute sa fortune qu'il fera le tour du monde en 80 jours. Accompagné par son domestique, le fidèle Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course contre la montre.
Mais le destin s'acharne contre les deux voyageurs, tandis que l'inspecteur Fix, convaincu que Fogg est l'auteur d'un vol, le poursuit sans relâche.
Toutefois, rien ne peut décourager l'excentrique anglais, persuadé que la fortune sourit aux audacieux...

Uná galán londinense, Phileas Fogg, apuesta toda su fortuna en que dará la vuelta al mundo en 80 días. Acompañado por el doméstico Passepartout, deja Londres por una formidable carrera contra el tiempo. El inspector Fix, convencido de que Fogg sea el autor de un robo, lo sigue a todas partes. ¿Logrará el galán ganar la apuesta?

Dossiers:
Les transports
L'Inde