"Esta noche no tengo más aire para suspirar. No tengo tiempo, mi vida se para. Siento sólo el horror y el miedo. Hay una mancha negra, algo que ha interrumpido mi destino, algo que me mata. Me ha pegado en la cara y, aunque ahora no me duele, mi alma sufre mucho y es la que agoniza". Con estas palabras, que hablan por sí solas, inicia Elena Stoyanova su estremecedor Diario del miedo. Un relato valiente y sincero con el que obtuvo el premio Contradiction de Realto Personal 2001. Es ésta una confesión a corazón abierto en la que su autora, una mujer maltratada, madre de una única hija, nos cuenta sus sentimientos y sus vivencias, sus dudas y sus contradicciones, con una profundidad sin precedentes.