Las metáforas sobre Babel, a través de las que se representa a menudo la situación de la cultura de nuestro tiempo, aparecen bajo una luz diferente si reconocemos que bajo la multiplicidad de subculturas, estilos de vida, orientaciones de valor y apariencias morales que componen el cuadro de las complejas sociedades contemporáneas parece haber una visión compartida de eudaimonía entendida como autenticidad o autorrealización, y una manera de entender la validez que cambia el énfasis de lo generalizable a lo ejemplar.