»›Die Kinderfrau‹ ist Markaris' Meisterstück: ein Buch über Vorurteile und Herzensgüte, äußerst raffiniert komponiert und in der Übersetzung von Michaela Prinzinger ein regelrechtes Sprachkunstwerk. Und es handelt sich um das schönste Buch , das je über die Türkei, Deutschland und Griechenland geschrieben wurde, denn es ist eine Liebeserklärung an alle drei Nationen.«Westfalenpost

»Spannungsfelder gibt es viele, durch die sich Charitos mit gesundem Menschenverstand, Mutterwitz und einer gehörigen Portion Berufserfahrung bravourös hindurchmanövriert. Für den Leser wird es ein Exkurs in die ungelösten Probleme zwischen Griechen und Türken, ohne dass Markaris aus Geschichtsbüchern zitiert oder seinen Zeigefinger belehrend emporstreckt.«Freie Presse

»Mit viel Witz und Liebe zum Detail schildert Markaris die Zusammenarbeit mit dem jungen türkischen Kollegen sowie Eigenheiten und Spannungen in der Reisegruppe. Ein Krimi, der nicht nur für Charitos-Fans ein Leckerbissen ist.«Hessische Allgemeine

Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, ist Verfasser von Theaterstücken und Schöpfer einer Fernsehserie, er war Co-Autor von Theo Angelopoulos und hat deutsche Dramatiker wie Brecht und Goethe ins Griechische übertragen. Mit dem Schreiben von Kriminalromanen begann er erst Mitte der neunziger Jahre und wurde damit international erfolgreich. Er hat zahlreiche europäische Preise gewonnen, den Raymond Chandler Award 2011, den Fregene Prize 2012, den Premi Pepe Carvalho 2012 sowie den Prix du Polar européen 2013. Petros Markaris lebt in Athen.

»Petros Markaris hat mit dem Familienmenschen Charitos eine Figur geschaffen, die die Mitte zwischen den Polen Regression und Größenwahn hält. Zwischen diesen Extremen pendelt das griechische Leben, in den Krimis um Charitos ausdrucksstark symbolisiert im ewigen Verkehrsstau der Hauptstadt und in der Allmacht der Medien.«Die Zeit