Este libro es el resultado de una serie de conversaciones que mantuvieron Manuel Vázquez Montalbán y su amigo y estudioso el hispanista francés Georges Tyras.

Este libro es el resultado de una serie de conversaciones que mantuvieron Manuel Vázquez Montalbán y su amigo y estudioso el hispanista francés Georges Tyras. Estas empezaron en su domicilio barcelonés en diciembre de 1996, conocieron un punto álgido con motivo de la celebración de los 25 años de Pepe Carvalho, y se prolongaron a lo largo del año 97 para matizar algún comentario o aportar alguna precisión factual. El libro conoció una primera edición, en octubre del 2003, demasiado tarde para que Manuel Vázquez Montalbán lo pudiera leer. Lleva años agotado y, fuera de que estas conversaciones son una insuperable fuente de informaciones sobre la obra del escritor barcelonés, su reedición se ha de considerar como una forma de homenaje, una manera de paliar la ausencia…

Georges Tyras es catedrático emérito de Literatura española contemporánea, Universidad de Grenoble Alpes (Francia) y miembro fundador de la Asociación de Estudios Manuel Vázquez Montalbán. Considerado como un especialista de referencia de la obra de Manuel Vázquez Montalbán, ha realizado la edición de dos volúmenes de relatos del escritor barcelonés, Cuentos negros y Cuentos blancos (Galaxia Gutenberg, 2011), y de los tres tomos de la Obra narrativa (Galaxia Gutenberg, 2013 y 2014; Espasa, 2015).