Texte adapté par Stéphanie Paquet

Conte de fées

Dans une grande ville près de la mer, un homme très riche élève seul ses six enfants. Lorsqu'il perd toute sa fortune, il est contraint de déménager avec sa famille à la campagne. Un jour, il s'égare dans une forêt et se réfugie dans un grand château. Là, il cueille une rose pour l'offrir à sa fille cadette, la Belle. Soudain, une Bête horrible apparaît.

Dossiers:
Les châteaux de la Loire
La Belle et la Bête au cinéma
Les personnages des contes français

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Adaptación de Stéphanie Paquet

Fábula

En una gran ciudad sobre el mar un hombre muy rico vive solo con sus seis hijos. Cuando pierde todas sus riquezas se ve obligado a mudarse al campo con toda la familia. Un día se pierde en el bosque y encuentra refugio en un gran castillo, donde recoge una rosa para ofrecerla a su hija menor, la Bella. De improviso aparece una horrible Bestia.

Dossiers:
Les châteaux de la Loire
La Belle et la Bête au cinéma
Les personnages des contes français