Festa, festa!Els Cacaus celebren que ja som a l'estiu amb una revetlla al terrat. Encara que sigui una gossa, a la Rosca li encanten els petards, i en Borra se n'aprofita i li lliga un coet al collar. De sobte, la Rosca surt volant i els Cacaus han d'organitzar... l'operació rescat!