Dépassant l'approche limitée à une simple étude de l'imaginaire mythique et merveilleux du détroit de Gibraltar, ce livre proposé une étude diachronique, depuis la présence romaine jusqu'à la fin de la Reconquista, de l'image que renvoie ce seuil essentiel entre Méditerranée et Atlantique, entre Europe et Afrique, entre monde chrétien et monde musulman.

Dépassant l'approche limitée à une simple étude de l'imaginaire mythique et merveilleux du détroit de Gibraltar, lieu des confins du monde habité, ce livre explore de nouvelles sources et croise les regards qui se sont posés sur cet espace: regards des mythes, revisités par les textes médiévaux arabes et latins; regards de savants, voyageurs et marins; regards aussi des pouvoirs qui ont tour à tour contrôlé, ou tenté de le faire, ce seuil essentiel entre Méditerranée et Atlantique, entre Europe et Afrique, entre monde chrétien et monde musulman. Il est proposé ici une étude diachronique de l'image que renvoie le détroit de Gibraltar depuis la présence romaine jusqu'à la fin de la Reconquista.