Reúne las reflexiones que la Euskaltzaindia/Real Academia de la Lengua Vasca realizó con la aportación de una serie de especialistas de diferente procedencia en Arantzazu, donde se llevó a cabo, en 1968, el intento más amplio y exitoso de aunar los elementos del proceso de normativización que de forma popular se conoce hoy como "euskara batua" o lengua vasca unificada. Textos en vasco, español, francés e inglés.