La obra pretende rescatar de un largo e inmerecido descanso la figura de uno de los grandes innovadores de la construcción naval española y sacar a la luz, mediante una edición sopesada del original, una obra única, pues supone la aldaba del conocimiento de la construcción naval más autóctona y, al mismo tiempo, la llave para la interpretación de las técnicas foráneas.En ella se lleva a cabo un estudio profuso del Álbum de Construcción naval del Marqués de la Victoria que descubre las características peculiaridades de la obra en tanto que a repertorio lexicográfico. Y se traza la identificación y segmentación de los más de 6.000 términos vaciados del repertorio para establecer un estudio lexicológico del registro marinero ilustrado.