Ganta e Isaki han logrado su objetivo: fotografiar las ruinas de Mawaki. Ahora comienza el segundo trimestre y, aunque ambos continúan sufriendo las dificultades de una dura adolescencia, se han propuesto proteger el observatorio, un lugar que han convertido en suyo.