Tradicionalment el nom d?Arnau de Vilanova ha estat associat a la ciutat de Lleida. Segurament va néixer a València, però aquest destacat metge i pensador català està relacionat de diverses maneres amb la capital del Segre. L?any 1303, molt probablement el dia 6 d?octubre, Arnau de Vilanova va llegir a Lleida, davant els prelats d?un concili de la província eclesiàstica Tarraconense, la seva Confessio Ilerdensis. Aquesta obra representa un punt d?inflexió en la polèmica escatològica que enfrontava el metge català amb els dominics, concretament amb Bernat de Puigcercós. Per tal que ningú no les pugui tergiversar, Arnau hi exposa les seves tesis bàsiques sobre els «falsos religiosos» que havien de precedir la vinguda de l?Anticrist.
La Confessio Ilerdensis és una obra breu, però molt intensa i vibrant. En aquest llibre oferim l?edició del text llatí, a partir del còdex de la Biblioteca Apostòlica Vaticana, Vat. Lat. 3824, la traducció al català i un estudi introductori.