El epistolario de Juan Luis Alborg, de gran valor literario, además de testimonial y biográfico, describe los años de la Guerra Civil española y el problema existencial de un joven soldado que anticipa un futuro feliz con su prometida y su carrera como escritor. Las cartas transcritas se organizan cronológicamente en cinco capítulos que abarcan un periodo que transcurre desde el verano de 1937, cuando es llamado a filas, hasta el final de la guerra. Primero fue destinado a Valdepeñas y después sirvió en la provincia de Jaén, en el frente sur republicano. Los últimos meses de la contienda fueron los más difíciles psicológicamente, a pesar de estar destinado en la provincia de Valencia, su tierra natal. Además de una introducción y una conclusión que elucidan el momento histórico y sitúan este epistolario en su contexto literario, cada capítulo contiene una breve introducción interpretativa.

(···)

L'epistolari de Juan Luis Alborg, de gran valor literari, a més de testimonial i biogràfic, descriu els anys de la Guerra Civil espanyola i el problema existencial d'un jove soldat que anticipa un futur feliç amb la seua promesa i una carrera com a escriptor. Les cartes transcrites s'organitzen cronològicament en cinc capítols que comprenen des de l'estiu de 1937, quan és cridat a files, fins al final de la guerra. Primer va ser destinat a Valdepeñas i després va servir a la província de Jaén en el front sud republicà. Els últims mesos de la contesa van ser els més difícils psicològicament, tot i que fou destinat a la província de València, la seua terra natal. A més d'una introducció i una conclusió que eluciden el moment històric i situen aquest epistolari en el seu context literari, cada capítol conté una breu introducció interpretativa.