Cesta de la compra

Al intikakhanah /الأنتكخانة (Texto en árabe) Preseleccionado para el Premio Internacional Booker 2023 de ficción árabe

Autor Arraaq, Naser

Al intikakhanah /الأنتكخانة (Texto en árabe) Preseleccionado para el Premio Internacional Booker 2023 de ficción árabe
-5% dto.    11,44€
10,87€
Ahorra 0,57€
Disponible online, recíbelo en 24/48h laborables

¿Quieres recogerlo en librería?
Envío gratis a partir de 19€
España peninsular
  • ISBN13 9789779937113
  • ISBN10 9779937110
  • Tipo LIBRO
  • Páginas 256
  • Idioma Árabe
  • Encuadernación Paperback

Materias

árabe

Al intikakhanah /الأنتكخانة (Texto en árabe) Preseleccionado para el Premio Internacional Booker 2023 de ficción árabe

Autor Arraaq, Naser

-5% dto.    11,44€
10,87€
Ahorra 0,57€
Disponible online, recíbelo en 24/48h laborables

¿Quieres recogerlo en librería?
Envío gratis a partir de 19€
España peninsular

Detalles del libro

Preseleccionado para el Premio Internacional Booker 2023 de ficción árabe

 

“De repente me di cuenta de una mujer que se parecía a Mastura... y me encontré preguntándome ¿dónde había ido? ¿Por qué mi esposa insiste 

 




 olvidé de Mastura cuando pasamos por el Antakkhana en Bulaq. Noté que habían terminado de restaurarlo después de que había sufrido grandes daños debido a la inundación del Nilo. También me alegré mucho porque habían renovado el cartel y habían escrito en él. En árabe, "Casa de Antigüedades Egipcias", y debajo estaba Antakkhana.
“Antakkhana” se inspira en la historia para presentarnos un mural sobre la fundación del Khedive Ismail, la primera escuela secundaria egipcia para el estudio de la egiptología, dirigida por el arqueólogo alemán Heinrich Brugessch y en la que en 1872 se graduaron siete alumnos. , incluido Ahmed Effendi Kamal, que se convirtió en el primer egiptólogo egipcio y más tarde se convirtió en subsecretario en Antakkhana.




El novelista Nasser Iraq mezcla la realidad con la imaginación, a través de una relación oculta y fugaz con el carpintero Ramadan al-Muhammadi, y de la relación de Mademoiselle Josephine con Ahmed Effendi Kamal, donde lo imaginario juega aquí el papel de revelar la esencia de la vida, captando los elementos esenciales que el escritor proyecta sobre la historia.






تأليف: ناصر عراق





 




«فجأة لمحت امرأة تشبه مستورة... ووجدتني أتساءل أين ذهبت؟ ولماذا تصر زوجتي على استرجاعها؟ هل لأنها نشيطة ونظيفة فحسـب؟... أم لأن المرأة لا تحتمل أن تغدر بها امرأة أخرى دون أن تعرف السبب؟ وسرعان ما نسيت مستورة عندما مررنا بالأنتكخانة ببولاق، وقد لاحظت أنهـم انتهوا مـن ترميمها بعدما تعرضت لأضرار كبيرة بسبب فيضان النيـل، كما فرحـت كثيرا لأنهم جددوا اللافتة وقد كتبـوا عليها بالعربية «دار الآثار المصرية» وتحتها الأنتكخانة».
تستلهم «الأنتكخانة» التاريخ لتقدم لنا لوحة جدارية عن تأسيس الخديو إسماعيل أول مدرسـة مصرية عليا لدراسة المصريات، تولى نظارتهـا عالم الآثار الألماني «هنريش بروجش»، وفي عام ١٨٧٢، تخرج فيها سبعة طلاب منهم «أحمد أفندي كمال» الذي أصبح أول عالم مصريات مصري فيما بعد، وأمين مساعد بالأنتكخانة.




يمـزج الروائـي ناصر عـراق الواقع بالخيـال، من خلال علاقة مسـتورة وصابحة بالنجار رمضان المحمدي، وعلاقة مدموزيل جوزفين بأحمد أفندي كمـال حيث يقوم المتخيل هنا بدور الكاشـف عن جوهـر الحياة، واقتناص العناصر الجوهرية التي يسقطها الكاتب على التاريخ.





 




Materias

árabe

Más libros de Arraaq, Naser