Aquest llibre té la voluntat de posar junts per primera vegada en un volum els tres autors cabdals de la literatura concentracionària nazi (al món amb Primo Levi, a Espanya amb Jorge Semprún, i a Catalunya amb Joaquim Amat-Piniella) i d'acompanyar-los d'una visió general de tota la producció literària i memorialística catalana i espanyola produïda per supervivents d'aquesta terrible experiència.