Entender la poes¡a de Bolekia Bolek  es, de alguna manera, ahondar enla cultura bubi que le vio nacer y a la que tiene un fuerte sentido de pertenencia y unos profundos anhelos de conservar y a la vez difundir a trav?s de su pluma.
En este poemario el yo po?tico comparte con su p£blico su empe¤o por recuperar el legado cultural bubi, que ?lconsidera relegado a un segundo plano, primero por la colonizaci¢nespa¤ola que impuso su lengua y prohib¡a el uso de la lengua bubi, ysegundo por la independencia y poscolonizaci¢n con los reg¡menesnguemistas.
Al leer los poemas penetramos en el mundo interior del poeta para sentir sus m s profundas a¤oranzas, que no son m s que eldeseo ardiente del yo po?tico de recuperar su cultura de origen.