Este libro constituye un estudio cr¡tico-etimol¢gico de mil top¢nimos, vivos o desapare-cidos, de ambas  reas de predominio ling¡stico dela provincia de Castell¢n. Partiendo de la documentaci¢n de fuente rabe, latina y romance, en general poco exploradas pero b sicas parauna deducci¢n solvente, se valoran las hip¢tesis presentadas hasta hoy sobre los nombres de lugar m s significativos, y se defiende paracada uno de los t?rminos estudiados la etimolog¡a m s plausible deacuerdo con los factores documen-tal y propiamente ling¡stico. Laobra pone ?nfasis especial en las voces oscuras, extravagantes ocomplejas que sue-len desvelarnos las sucesivas capas ling¡sticassedimentadas en el territorio desde ?poca remota, los rasgos delrom nico de or¡genes (moz rabe) de  rea oriental-valenciana, loselementos de colonizaci¢n y los procesos de etimolog¡a popular que a£n desaf¡an a la interpretaci¢n de los especialistas. Por otro lado,para disponer de un adecuado marco de trabajo, en la parteintroductoria se procede a una valoraci¢n de las aportaciones yautores m s se¤alados, de los problemas cl sicos del a