El Hombre Rata propone que Kitaro cobre por sus servicios y seconvierte en su agente. Su primer encargo ser  luchar contra un yokaillamado Onmoraki, que tiene la facultad de separar el alma y elcuerpo. Tras vencer al escurridizo yokai, Kitaro renuncia a larecompensa, lo que har  que el Hombre Rata siga su propio camino ytrate de arrebatar a Kitaro el protagonismo de la serie, a la vez quese al¡a con Hoko, un yokai apasionado de los encurtidos y con lacapacidad de controlar los cuatro elementos de la naturaleza.



Con este n£mero 11 ponemos fin a la serie de Kitaro, a pesar de que en Jap¢n cuenta con m s vol£menes. El motivo de estadecisi¢n, que sigue la estela de la edici¢n francesa publicadaanteriormente, es que hemos elegido publicar solo las historias que,seg£n nos consta, fueron en gran parte dibujadas por el propio Shigeru Mizuki antes de que se le unieran (demasiados) ayudantes.