Clixés és l?obra més important de Carme Karr, que juntament amb Víctor Català i Dolors Monserdà és una de les primeres autores modernes catalanes. És un volum de narracions en prosa, de tall realista, que destaquen per l?atenció al detall i la descripció dels estats d?ànim sobretot de les dones del seu temps. El matrimoni, somni i esclavatge alhora, de les dones benestants és l?eix central de la construcció de Clixés, però a partir d?aquí tenim tot un retrat molt modern de la societat barcelonina del 1900. I és que, seguint les idees reformadores, Karr no pretén allunyar les dones del matrimoni, sinó dotar-les de vida pròpia, fer-les actives i protagonistes de l?amor i d?una maternitat positiva.
La prostitució és un altre dels temes destacats del recull. Dibuixada des de diferents angles, s?hi mostra el drama a què es veuen abocades algunes noies amb el beneplàcit del sistema o empeses per la necessitat independentment de la classe social. Són els relats més reeixits i colpidors, amb personatges que tenen entitat pròpia; amb arguments que es podrien desenvolupar però que tenen en la contenció i l?apunt la seva força.
Karr estableix una relació estreta entre la seva escriptura i les tècniques fotogràfiques, la qual cosa ens demostra la seva gran modernitat (i el vagatge de lectures europees d?una autora que estava al corrent de les tendències del moment).
Clixés són petits retrats, en els quals l?ull de l'artista es fixa en allò que escapa de les mirades corrent i ens revela les capes més profundes de la societat, que passen per alt a la majoria d?observadors. En aquest sentit, els contes de Karr tenen un cert regust txekhovià.

Més de noranta anys després de la seva irrupció en el panorama cultural català, i malgrat els canvis que inevitablement s?hi han produït, actualment la Barcino continua treballant per donar a conèixer la cultura i la literatura catalanes, i per posar a disposició dels lectors edicions i estudis fets amb el màxim rigor científic.

La potenciació d?aquest vessant de la seva producció, però, no es contradiu amb la formulació de noves propostes encarades a la divulgació dels clàssics catalans: amb la "Biblioteca Barcino", per exemple, es retorna a la finalitat inicial d?ENC de posar els clàssics a l?abast del públic no especialista, i amb la col·lecció "Tast de clàssics", s'ofereixen versions fidels dels textos en català modern, a càrrec de reputats escriptors o especialistes de renom.

A banda, i com no podia ser d'altra manera, l'editorial s'actualitza i s'apunta a les noves tecnologies per treure'n el màxim de profit. Així, bona part del catàleg de l'editorial ja es troba disponible en format e-book, i és present a totes les plataformes de llibres electrònics del món.

I, igualment amb la voluntat de donar la màxima difusió als clàssics catalans, ha signat acords amb diverses editorials, ben assentades als territoris respectius, per a la publicació de traduccions de les principals obres medievals escrites en llengua catalana.

Així, coedita clàssics catalans en anglès amb Tamesis Books, filial de Boydell & Brewer; en castellà amb DVD Ediciones i amb Pre-Textos; en alemany amb LIT Verlag, i en italià amb Edizioni dell?Orso.

Al costat de la dedicació a la llengua i a la literatura antigues, Barcino també ha participat en l?Observatori de Valors, iniciativa impulsada conjuntament per la Fundació Lluís Carulla i la Càtedra LideratgeS i Governança Democràtica d?ESADE, per a estudis sobre la situació i l?evolució dels valors en diversos àmbits de la realitat catalana, i s'ha fet càrrec de la publicació dels estudis i assajos que n'han sorgit. I també ha incorporat, en el seu catàleg, una col·lecció sobre temes relacionats amb el món rural i la pagesia. Aquesta sèrie està vinculada al Museu de la Vida Rural de l?Espluga de Francolí.

Dirigida des de febrer del 2019 pel filòleg i editor J. Oriol Magrinyà, a la Barcino treballem amb més empenta que mai per tal de garantir que els nostres clàssics, d'avui, d'ahir i de sempre, tinguin el lloc que mereixen en la nostra societat. Continuem recuperant, divulgant i difonent, les obres cabdals del nostre patrimoni literari. I maldem per posar-les a l'abast dels lectors del nostre país i d'arreu del món.

Si voleu conèixer una mica millor la nostra història, podeu fer-ho aquí: L?EDITORIAL BARCINO: UN PROJECTE EDITORIAL, UNA IDEA DE PAÍS i aquí: Les edicions d?Els Nostres Clàssics i els criteris d?edició. Aportació a la història de la col·lecció. O podeu adquirir el catàleg de l'exposició Clàssics i més, profusament il·lustrat i documentat.