La carrera de l'amor protagonitzada per l'Akane i la Shampoo segueix tota pastilla!

No obstant, de nou apareix en escena la Shampoo, l'eterna enamorada arribada de la Xina, que aquesta vegada ve acompanyada de la seva besàvia. I la besàvia és d'armes prendre i no pararà en el seu afany de casar la seva bisneta amb en Ranma! Per aconseguir-ho, s'enfrontarà al jove en un combat sense parar. Més tard, es descobrirà que en Ranma té fòbia als gats, i la Shampoo... es converteix en gata!?

En Ranma no fa més que ficar-se en embolics amb les dues belles noies...