Cosificar al otro, esa es la base del pensamiento colonial y delracismo. Africanos, indios,  rabes, pueblos-cosa para la mentalidadcolonial, poco m s que elementos de un paisaje ex¢tico.

Elproblema con los  rabes de Palestina es que ese paisaje se quer¡avac¡o. Se sab¡a que hab¡a pueblo en Palestina. Ese era el problema. Un pueblo problema. Cuesti¢n a resolver. Conquistar el lenguaje.Conquistar la tierra. Vaciar la tierra.

Teresa Aranguren



Éste es un libro de hechos y personas y de lenguajepuesto en su sitio. De un pueblo que fue sacrificado en virtud delproyecto sionista que empez¢ a gestarse en Europa en el siglo XIX, deun pueblo que, como dice la autora, ?no es sino vidas que, tomadas una a una, tienen rostro, carne, sangre y nombres, y proyectos de futuroy recuerdos y rencillas irresueltas y genealog¡as familiares conabuelos y bisabuelos enmarcados en fotograf¡as de color sepia en lapared del sal¢n".

Maruja Torres