Detalles del libro

El record de Jaume I es pot conèixer a través dels testimonis escrits en la baixa edat mitjana -documents del seu regnat, poesies dels trobadors contemporanis, cròniques coetànies o pòstumes...-, però també, i sobretot, dels visuals: les subtils i enlluernadores miniatures dels manuscrits, les corpòries pintures sobre taules o les recreacions de la figura del rei en desfilades festives són algunes de les manifestacions de l'època que ens permeten connectar directament amb la idea que tenia la societat del seu temps del rei En Jaume. Com a vehicles de memòria, agitadores d'emocions i instructores sobre la història, les imatges tenen la capacitat de mostrar les diferents concepcions del monarca en el primer període després de la seua mort. La galeria és rica i el nombre d'obres destacat: cap monarca havia rebut tanta consideració -almenys en el camp de les arts visuals-, cap altre rei podia estar representat al bell mig d'una obra tan impactant com el 'Retaule de sant Jordi del Centenar de la Ploma' ni podia ser rememorat de manera tan reiterada com en les festes de Sant Dionís i de Sant Jordi. Un fragment important de la memòria dels valencians, tant dels poderosos com dels vassalls, estava reservat per al monarca. I hui en dia continuem tenint-lo present. Aquesta monografia obre un túnel cap al record del rei en la València baixmedieval, cap a la ciutat i el moment en què van començar a barrejar-se el personatge històric i el mite.

El recuerdo de Jaime I se puede conocer a través de los testimonios escritos en la Baja Edad Media -documentos de su reinado, poesías de los trovadores contemporáneos, crónicas coetáneas o póstumas...-, pero también, y sobre todo, de los visuales: las sutiles y deslumbrantes miniaturas de los manuscritos, las corpóreas pinturas sobre tablas o las recreaciones de la figura del rey en desfiles festivos son algunas de las manifestaciones de la época que nos permiten conectar directamente con la idea que la sociedad de aquel momento tenía del rey Jaime. Como vehículos de memoria, agitadoras de emociones e instructoras sobre la historia, las imágenes tienen la capacidad de mostrar las diferentes concepciones sobre el monarca en el periodo inmediatamente posterior a su muerte. La galería es rica y el número de obras destacado: ningún rey había recibido tanta consideración -al menos en el campo de las artes visuales-, ningún otro podía estar representado en medio de una obra tan impactante como el 'Retaule de sant Jordi del Centenar de la Ploma' ni podía ser rememorado de manera tan reiterada como en las fiestas de San Dionisio y de San Jorge. Un fragmento importante de la memoria de los valencianos, tanto de los poderosos como de los vasallos, estaba reservado para el monarca. Y hoy en día continuamos teniéndolo presente. Esta monografía abre un túnel hacia el recuerdo de Jaime I en la Valencia bajomedieval, hacia la ciudad y el momento en que empezaron a mezclarse el personaje histórico y el mito.