Estos dos volúmenes suponen la primera traducción al español, efectuada directamente del ruso, de una selección de los trabajos de crítica literaria de V.Belinski, N.Chermisheuski, N.Dortroliúbov y D.Pisarev, todos ellos pertenecientes a la importante tendencia rusa del siglo XIX que veía el hecho literario como un fenómeno en íntima conexión con la sociedad y determinado por la producción de la realidad.
La presente edición y selección de texto de la "crítica social-realista" rusa, anotada e introducida preliminarmente, posibilita que estos autores, conocidos en el ámbito hispánico por su nombre y significación en la crítica literaria del siglo pasado, lo sean también a través de sus textos, los cuales se descubrirán unas aportaciones teóricas y planteamientos críticos y estéticos de indudable valor para todos los interesados en la literatura realista rusa o en el pensamiento literario artístico del siglo XIX.