Este libro es fruto del trabajo de miembros de cuatro equipos investigadores. Tras el capítulo introductorio, firmado por las cuatro investigadoras responsables, se trata sobre la descripción de los afijos en los ámbitos lingüísticos catalán, castellano y vasco. Las conclusiones teóricas y descriptivas del capítulo tercero analizan la comparación interlingüística entre lenguas románicas y vasco, su estructura argumental y la subcategortización en los procesos de formación de palabras en castellano, catalán y vasco. En el último capítulo se relaciona la descripción anterior con aspectos lexicográficos.