Basándose en los datos científicos y en su experiencia como animadora en la adaptación de los niños pequeños al medio acuático, Claude Pansu ofrece en esta obra el fruto de veintiséis años de trabajo en el campo de las relaciones entre el niño y el agua. Nos hace descubrir cómo el bebé 'aprende el agua', se adapta y se apropia de este nuevo espacio con una seguridad afectiva, a su ritmo, según su motivación, sus necesidades y su placer.
Además, en el caso de los niños con discapacidades, nos muestra cómo favorecer su desarrollo psicocorporal y su socialización gracias a la mediación del agua.