Arkady Renko, detective de Moscú, es reclamado en La Habana cuando su amigo Pribulda aparece muerto en circunstancias poco naturales. Renko no habla español y no sabe nada sobre Cuba, pero hay algo en esta hermosa y peligrosa ciudad de La Habana que le obliga a zambullirse de nuevo en la vida.