Martínez Inglés, Josep Maria
Txema Martínez (Lleida, 1972) ha publicat els llibres de poemes Ulls d'ombra (1997), La nit sense alba (2000), Sentit (2003) i L'arrel i la pluja (2008), a més d'algunes plaquettes, com ara Kommos (en versions eslovena i anglesa). Inclòs en diverses antologies catalanes i estatals i traduït a diferents idiomes (com l'italià, l'irlandès o el letó), ha obtingut, entre d'altres, els premis Salvador Espriu, Màrius Torres, Joan Alcover-Ciutat de Palma i Carles Riba. Va reunir una tria dels seus articles de premsa a Les cendres (2005). Ha traduït al català els sonets complets de Shakespeare (premi Jordi Domènech, 2010) i té a punt de publicació un nou recull de proses periodístiques (Ciutat Ximpanzé), la traducció de la poesia completa d'Edgar A. Poe i una antologia dels seus poemes traduïda al castellà per Antonio Cabrera.
ELS ULLS DE BAUDELAIRENadar fins alclot blanc de l?illa negrai fer-hi nit.I el dia serà l?ombraque pot mirar la llum.Poema extret de l?obra SentitObra guardonada amb el Pre