El fenómeno de las vanguardias en Hispanoamérica atraviesa nuestra  historia cultural como el parteaguas que determina la madurez,  originalidad e independencia de las artes latinoamericanas, en especial  la literatura. Así, los manifiestos y textos de la vanguardia  hispanoamericana que Hugo J. Verani conjuga en este volumen son el  testimonio sólo de un impulso literario que afirma el origen crítico y  creativo del arte continental.