Friedrich Hölderlin (1770-1843) es un poeta doctus, cuya doctrina se encuentra esparcida entre en sus versos, su novela, sus ensayos y sus versiones de otros. Su figura queda ubicada de pleno dentro del que quizá sea el período más rico de la literatura germánica moderna, y que abarca desde los fundadores del clasicismo hasta la primera generación romántica. En su obra llama la atención la riqueza tanto de lenguaje como de ideas, la abundancia tanto de imágenes y símbolos como de conceptos. Así lo supieron ver desde Rilke o George hasta Celan, desde Heidegger o Adorno hasta Zambrano, desde Cernuda o Riba hasta Valente, que reconocieron en él a su "prójimo", a su "hermano". Poeta y pensador, defensor de la Revolución Francesa y crítico con el jacobinismo, cuerdo y loco, los ecos de su voz continúan interpelando a poetas y filósofos, a teóricos de la literatura y de la psiquiatría.

Anacleto Ferrer, Doctor en Filosofía por la Universidad de Valencia y Catedrático de Bachillerato, es especialista en la obra de Friedrich Hölderlin, de la que ha realizado varias traducciones y ediciones. Ha publicado numerosos trabajos sobre el poeta tanto en castellano y catalán como en alemán, y en la actualidad trabaja en la edición crítica de la poesía completa de Friedrich Hölderlin.