Els primers dies de novembre de 1926 gairebé un centenar de catalans foren detinguts per la gendarmeria francesa acusats de preparar un complot per provocar un aixecament popular a Catalunya i proclamar-ne la independència. Aquesta temptativa, coneguda com «els fets de Prats de Molló», i el consegüent procés que es féu a París, tingué un gran ressó internacional i contribuí, de manera decisiva, a la internacionalització del cas de Catalunya i al fet que la figura de Francesc Macià adquirís la dimensió èpica que encara avui l'acompanya.Aquest llibre, editat a París l'any 1927 per Estat Català sota el títol La Catalogne Rebelle, i que ara es publica íntegrament en català per primera vegada amb motiu del 70è aniversari de la mort de Macià, recull les transcripcions d'aquell procés.Amb una introducció d'Agustí Colomines i Companys, professor d'història contemporània a la UB, aquest llibre incorpora documents i material gràfic vinculat a aquells fets.