Entre las herramientas aquí reunidas se encuentran tanto telescopios y astrolabios como teorías y experimentos; tanto artefactos materiales que auxilian a manos, ojos y oídos, como instrumentos intelectuales que ayudan a la razón en la tarea de explorar y entender el universo. Quien se ponga a jugar con esta caja y sus contenidos obtendrá un panorama de cómo han trabajado los astrónomos a lo largo de la historia y cómo lo hacen hoy día, pues aquí no sólo están guardadas las herramientas, sino también la mano, la vista y la mente de quienes las han guiado, así como el entorno y las condiciones en que estas personas han hecho ciencia, las ideas que las encauzaban. Lo que ya no cupo en la caja son los objetos astronómicos mismos: en ella no se habla mucho de los planetas, los cometas y los hoyos negros como tales. Esto no se debe a un problema de espacio propiamente dicho, sino a que la Caja de herramientas para hacer astronomía, más que transmitir conocimientos sobre el cosmos y las cosas que lo pueblan, está hecha para enseñarles a los lectores en qué consiste la investigación en astronomía, cómo trabajan los astrónomos y cómo hacen sus descubrimientos. Es una caja apta para gente de todas las edades y con todo tipo de inquietudes, pero sin duda divertirá especialmente a quienes de vez en cuando voltean al cielo a ver las estrellas.