Se cuenta que al comienzo de los tiempos el poderoso rey Sagar, para proclamar su supremacía sobre el mundo, decidió llevar a cabo el tradicional rito del caballo, es decir, el Ashwamwedh Yagya. El rito prevé que se deje corretear en libertad un corcel por tierras extranjeras y que el ejercito que lo sigue someta a cualquiera que se interponga en su camino.
Escoltado por sesenta mil hijos del soberano, el caballo se detuvo en el Ashram del sabio Kapil, quien, perturbado por el estruendo del ejército, interrumpió airado su meditación y con la mirada transformó en cenizas a todos los hijos del rey...