Com es diu el soroll que fan els budells? Per què diem Papu a un personatge que fa por? Deport és un castellanisme o una paraula catalana medieval molt anterior a esport? Des de quan són pericos els seguidors de l'Espanyol? Què sabeu dels keds, les vambes i les xiruques? Què són les santimiquelades i les santantonades? Coneixeu els verbs santivicentar i santjoanar-se? Com se'n diu d'espiar les estrangeres ala platja? Quina relació hi ha entre la paraula porcellana i el sexe femení? Sabíeu que el primer significat de manyac i amanyagar era d'una relació homosexual? Voleu conèixer vint-i-cinc maneres diferents d'anomenar les roselles? Les respostes són a dins del llibre. Obriu-lo per qualsevol plana i descobrireu curiositats lingüístiques, tresors amagats dels parlars catalans i d'altres llengües, expressions de tota la vida i de fa quatre dies... Entre totes les paraules comentades hi trobareu traces de vosaltres mateixos, des dels jocs infantils fins al món contemporani, amb pinzellades de cultura popular i apunts de la història de les coses.