La publicación de estas Obras reunidas es un acto de justicia a una de las grandes escritoras mexicanas del siglo XX. Su narrativa desterró de nuestras letras la mirada exógena y paternalista que había caracterizado el indigenismo mexicano. Las dos novelas aquí reunidas pretenden atrapar el tiempo indígena en su naturaleza cíclica y ceremonial y, más aún, como el drama universal de seres determinados por una cultura milenaria cuyo choque con Occidente los ha herido y transformado.