Esta recopilación de Refranes para la vida cotidiana. Salud, dinero y amor es de valides universal: su uso es igual de sencillo para un hispanohablante de Madrid, como para un mexicano o un argentino, por citar variantes diatópicas muy diferentes. Manuel Martín, expertísimo en asuntos de paremiología, ha seleccionado los refranes que sirven 'al ser humano como tal, y no como miembro de una etnia determinada, como habitante de un territorio o hablante de un idioma'.