Las novelas La muchacha de las bragas de oro, El amante bilingüe, y El embrujo de Shangai es un juego inacabable de elementos indeterminados. Aunque Marsé sigue siendo un gran cuentista, en estas novelas se destacan sus técnicas narrativas. Por medio del uso de duplicaciones y múltiples espejismos referentes tanto a textos previos como dentro del mismo texto, y la reescritura de los textos, el autor llega a borrar los límites entre realidad y fantasía. El lector de estas novelas se hace cómplice del autor al entrar en un juego de combinaciones para que cada lectura sea una interpretación nueva. La experimentación de Marsé con estructuras, formas discursivas, y personajes excéntricos, demuestra que estos textos posmodernos fascinan al lector por sus intrigas tanto de trama como de forma novelística.