Esta novela se mueve en un doble plano. Por un lado es la recreación novelesca de la vida del prosista español más importante del siglo XX y, por otro lado, se trata de un divertido e inteligente juego intertextual en el que se discute y se comenta la propia obra que el lector está leyendo, así como los acontecimientos en que se basa.
En cuanto a la recreación de la vida de Max Aub, Quiñones se centra en su faceta de testimonio y pensador acerca de la realidad de su país y de su tiempo, en las múltiples y variadas amistades que cultivó a lo largo de su vida (Jules Romain, Luis Buñuel, André Malraux, Machado, Cela, Rafael Alberti...) y en su evolución como escritor. Nos ofrece un retrato cubista de Max Aub y, por extensión, de un siglo XX, caracterizado por los exilios, los campos de concentración, los campos de trabajo, la guerra fría, la fe en el poder de la palabra escrita...