Le Chat Soleil/ The Sun Cat/ Il Gatto Sole (Conte trilingüe francès, anglès i italià pel KAMISHIBAI)
Editorial SIETELEGUAS EDICIONES
España peninsular
- Editorial SIETELEGUAS EDICIONES
- ISBN13 9788493529192
- ISBN10 8493529192
- Tipo LIBRO
- Páginas 14
- Colección Kamishibai A3
- Año de Edición 2007
- Encuadernación Rústica
Le Chat Soleil/ The Sun Cat/ Il Gatto Sole (Conte trilingüe francès, anglès i italià pel KAMISHIBAI)
Editorial SIETELEGUAS EDICIONES
España peninsular
Detalles del libro
Conte de tradició oral del Vietnam.
Composat per 14 làmines en color.
Texte trilíngüe francès, anglès i italià.
Conté guia d'aprofitament pedagògic en varis idiomes.
"El protagonista d'aquest conte troba un gatet a la selva i se l'emporta a casa. No sap quin nom posar-li i decideix visitar al savi del poble perquè li ajudi a escollir-lo."
Kamishibai significa "Teatre de paper" i és una forma molt popular, des de fa segles, d'explicar contes al Japó. El Kamishibai fascina a l'audiència. Les seves característiques i la manera de presentar-lo ajuden a aconseguir un efecte màgic i de concentració al voltant del conte.
El maletí de fusta es transforma en un obrir i tancar d'ulls en un petit i interessant teatre. El narrador introdueix les làmines amb les il·lustracions de cara al públic i per la part del darrere el text trilingüe del conte queda a la vista només de la persona que llegeix.
D'aquesta manera s'aconsegueix una interessant interacció amb els espectadors que mai saben quina serà la propera làmina en aparèixer.